越南政府對陸地邊境口岸管理規(guī)定

2005年3月14日雄驹，越南政府頒布《陸地邊境口岸管理規(guī)定》決議（32／2005／ND-CP號決議）消玄，決議對人員叠骑、交通工具只磷、貨物的出境，入境，過境，進(jìn)口讽钻，出口等其它在口岸地區(qū)活動做出規(guī)定。
 
第一章 總則
第1條
為加強(qiáng)管理企鄙，保衛(wèi)國家邊界主權(quán)安全扎矾，本決議對陸地邊境口岸管理做出規(guī)定；對人員倘谢、交通工具豫尽、貨物的出境、入境顷帖、過境、進(jìn)口渤滞、出口（以下簡稱進(jìn)贬墩、出）等其它在口岸地區(qū)的活動做出規(guī)定。
 
第2條
為順利實施國家邊境地區(qū)進(jìn)出妄呕、往來活動陶舞，根據(jù)越南社會主義共和國政府與鄰國政府簽署的邊境協(xié)議，陸地邊境口岸（以下稱邊境口岸）包括：在邊境地區(qū)公路绪励、鐵路肿孵、內(nèi)地水路交通線上設(shè)立的國際口岸，國家口岸和通道口岸疏魏。
 
第3條
１停做、國際口岸對國內(nèi)、鄰國及第三國的人員大莫、交通工具蛉腌、貨物的進(jìn)出、過境國家邊境的活動開放厨朗。
２瑟顶、國家口岸對國內(nèi)和鄰國的人員、交通工具淀然、貨物的進(jìn)出鹿腕、過境國家邊境的活動開放。
３悔琉、通道口岸對國內(nèi)和鄰國邊境地區(qū)人員悼锻、交通工具、貨物往來國家邊境的活動開放唉攻。
４恐梅、政府根據(jù)越南法律或越南參與或加入的國際條約，對口岸升級，用于過境的公路掀塞、鐵路玖项、內(nèi)地水路交通線路作出規(guī)定。
 
第4條
１喂很、由省人民委員會在與國防部惜颇、公安部以及相關(guān)部門達(dá)成統(tǒng)一，并報告政府總理決定后少辣，確定國際口岸凌摄、國家口岸地區(qū)的具體范圍。
２漓帅、由省邊防部隊指揮部在與省公安锨亏、有關(guān)部門達(dá)成統(tǒng)一，并聽取口岸地區(qū)縣人民委員會意見忙干，報告口岸地區(qū)省人民委員會決定后器予，確定通道口岸的具體范圍。
３捐迫、口岸地區(qū)需設(shè)立“口岸地區(qū)”標(biāo)志牌乾翔，標(biāo)志牌按國防部統(tǒng)一模式定制，并立于明顯位置施戴。
４反浓、按法律規(guī)定，口岸要設(shè)立檢查區(qū)赞哗，以便國家有關(guān)機(jī)關(guān)進(jìn)行檢查峡哥，以及辦理進(jìn)出手續(xù)。
５　越南以及外國的機(jī)關(guān)蕴脯、團(tuán)體学咸、個人及交通工具在口岸地區(qū)的一切活動，必須遵守本規(guī)定袒覆，以及其它相關(guān)規(guī)定骤顿、越南參與或加入的國際條約規(guī)定；如與越南參與或加入的國際條約相抵觸時鱼虽，執(zhí)行國際條約海黍。
 
第二章 人員、交通工具、貨物進(jìn)出規(guī)定
 
第5條
１、越南公民持有合法護(hù)照或通行證敲侧，準(zhǔn)許經(jīng)越南邊境口岸出入境。
２年粟、居住在邊境地區(qū)的越南公民要前往鄰國邊境地區(qū)俭疤，必須持有人民委員會或鄉(xiāng)、坊缔俄、鎮(zhèn)公安機(jī)關(guān)簽發(fā)的通行證弛秋，或邊境身份證，或證明俐载。
 
第6條
１蟹略、外國人員進(jìn)出越南境內(nèi)，必須持有經(jīng)越南國家機(jī)關(guān)簽證的合法護(hù)照或類同護(hù)照的證明（統(tǒng)稱護(hù)照）遏佣，除免簽情況外挖炬。
２、居住在邊境地區(qū)的鄰國公民需進(jìn)入越南境內(nèi)状婶，按越南與有關(guān)鄰國簽署的邊境協(xié)定意敛，必須持有通行證或邊境身份證。
 
第7條
１膛虫、越南和國外的交通工具出入境時草姻，必須持有下列證件：
（１）交通工具登記證；
（２）聯(lián)運許可證走敌；
（３）客運、貨運許可證（如有）棋眠；　
（４）技術(shù)安全和環(huán)保證明蛙饮；
２、駕駛員滋样、乘客和貨物必須持有下列證件：
（１）本決議第6迁搜、7、9條規(guī)定的證明督阿；
（２）駕駛證（駕駛員）
 
第8條
貨物及運輸工具進(jìn)出口岸時宣葡，必須具備齊全的合法證件，根據(jù)海關(guān)法畴制、其它相關(guān)法律以及越南參與或加入的國際條約的相關(guān)規(guī)定椰墩，辦理手續(xù)。
 
第9條
在通道口岸往來國家邊境地區(qū)译快，按法律規(guī)定在邊檢站辦理手續(xù)喊傻。
 
第三章 口岸地區(qū)活動管理
 
第10條
口岸地區(qū)包括：
１、過境區(qū)（國際口岸）攻内；
２褂磕、交通工具，貨物出入的檢查區(qū)匪傍；
３您市、辦理手續(xù)等候區(qū)觉痛；
４、職能機(jī)關(guān)辦理出茵休、入境手續(xù)區(qū)薪棒；
５、職能機(jī)關(guān)和相關(guān)部門辦事處泽篮；
６盗尸、進(jìn)出口貨物集結(jié)等候區(qū)；
７帽撑、免稅商店泼各；
８、服務(wù)亏拉、貿(mào)易區(qū)扣蜻；
９、停車場及塘；
１０莽使、禁區(qū)、其它區(qū)域（如設(shè)有）坊蜂；
 
第11條
１港苗、暫住在口岸地區(qū)的人員
（１）國家專門管理機(jī)關(guān)的干部、戰(zhàn)士或在口岸地區(qū)設(shè)有辦事處的有關(guān)部門的人員卢俯；
（２）在口岸地區(qū)從事服務(wù)陌贪、貿(mào)易活動的機(jī)關(guān)、集體的人員氢熏，以及個人想触；
２、因未辦理齊全出入境手續(xù)的人員仲蔼、交通工具晾充，貨物或交通工具損壞等原因而在口岸地區(qū)逗留的，必須按規(guī)定登記暫住些搅，并接受口岸邊防屯的檢查崭湾，監(jiān)護(hù)。
 
第12條
１乏呐、機(jī)關(guān)柿菩、集體人員在口岸地區(qū)從事服務(wù)、貿(mào)易活動的雨涛，必須具有由人民委員會或?qū)ｉT管理機(jī)關(guān)簽發(fā)的許可證枢舶。
２、人員替久、交通工具凉泄、貨物進(jìn)出口岸時躏尉，按法律規(guī)定必須具備齊全的合法證件，并接受口岸機(jī)關(guān)部門檢查后众。
 
第13條
根據(jù)法律規(guī)定胀糜，在口岸地區(qū)，人員蒂誉、交通工具的一切活動必須執(zhí)行政府關(guān)于邊境地區(qū)制度規(guī)定和本制度規(guī)定教藻，接受權(quán)力機(jī)關(guān)的指導(dǎo)、檢查和監(jiān)督右锨。
 
第14條
口岸地區(qū)嚴(yán)禁下列行為
１括堤、改變國家邊境道路標(biāo)、方向的行為绍移；改變邊境江河沛专、水溪自然流向的行為；破壞國家界碑啤盯、其它工程設(shè)備讯翎、口岸區(qū)、邊境地帶抬而、禁區(qū)標(biāo)志牌的行為最勤。
２、使用假護(hù)照墓老、證件坚矢；組織、引導(dǎo)豪杉、運載人員非法出入境理秃。
３达玉、鼓動或破壞安全豆玖，破壞公共秩序，不執(zhí)行或阻止專職管理人員的檢查蹲居、監(jiān)督沙峻；買賣、運輸两芳、宣傳非法印制品摔寨、書刊、文化品怖辆。
４是复、非法買賣、運輸貨幣竖螃、各類武器淑廊、爆炸物逗余、易燃物品、有毒物質(zhì)季惩、放射性物質(zhì)录粱、毒品及其它國家嚴(yán)禁進(jìn)出口的貨物。
５画拾、拐賣婦女啥繁、兒童。
６摊矮、不在規(guī)定區(qū)域或進(jìn)入禁區(qū)使用交通工具接送人員头熏、運貨、放置窃等。
７甫危、人員，交通工具進(jìn)出口岸地區(qū)淀准，證件不齊全售荆，手續(xù)不齊全。
８烁讨、隨地亂扔各類廢棄物俭柒、破壞環(huán)境衛(wèi)生、污染環(huán)境么养。
９帅维、其它違反現(xiàn)行法律規(guī)定的行為。
 
第四章 邊境口岸進(jìn)出活動管理職責(zé)
 
第15條
１协固、政府統(tǒng)一管理全國范圍內(nèi)邊境口岸的進(jìn)出活動溢傅。
２、各職能機(jī)關(guān)在職權(quán)內(nèi)負(fù)責(zé)指導(dǎo)邊境口岸執(zhí)法部門按法律規(guī)定芋忿，實施進(jìn)出檢查炸客、監(jiān)督、辦理手續(xù)戈钢。
３痹仙、設(shè)有邊境口岸的省人民委員會在與各部門達(dá)成統(tǒng)一后，規(guī)劃和建設(shè)口岸殉了，保障進(jìn)出活動开仰，檢查、監(jiān)督口岸區(qū)的活動薪铜。
 
第16條
因國防安全众弓、其它特殊原由或有關(guān)國家的建議，決定限制或暫停邊境各類活動和往來的權(quán)限規(guī)定如下：
１隔箍、政府總理根據(jù)國防部長的提議谓娃，決定限制或暫停各國際口岸活動暴匠。　　
２傻粘、省級人民委員會主席根據(jù)省邊防部隊指揮長的提議每窖，決定限制或暫停邊境往來活動。
３迹遏、省邊防部隊指揮長：
——決定限制或暫停國家口岸的活動（國際口岸除外）不超過6個小時菊蹬。
——決定暫時限制或暫停通道口岸或往來道路的各類活動不超過12個小時。
４懒俊、邊防屯屯長被授權(quán)決定暫時限制或暫停通道口岸或往來道路的各類活動不超過6個小時掏谎。
 
第17條
１、按統(tǒng)一規(guī)劃钮瘪，建設(shè)國際口岸區(qū)锄菊、國家口岸區(qū)的檢查站，保障國家專職管理機(jī)關(guān)按檢查程序活動湿铃。
出口：海關(guān)－檢疫（衛(wèi)生占犹，動物，植物）－邊防碉办；
進(jìn)口：邊防－檢疫（衛(wèi)生理币，動物，植物）－海關(guān)虐干；
２聋亡、通道口岸的檢查站按省人民員委員會的統(tǒng)一規(guī)劃建設(shè)。
３际乘、國家專職管理機(jī)關(guān)在口岸活動坡倔，要在檢查站設(shè)立與其職能、任務(wù)相應(yīng)的辦事處脖含∽锼　　
 
第18條
１、國家專職管理機(jī)關(guān)在口岸的活動要按法律規(guī)定的職責(zé)器赞、任務(wù)垢袱、權(quán)限活動墓拜，并在執(zhí)行任務(wù)和解決口岸發(fā)生的問題時有協(xié)助職能港柜。
２、在邊境口岸的國家專職管理機(jī)關(guān)的干部咳榜、戰(zhàn)士和成員夏醉，在執(zhí)行任務(wù)時必須按規(guī)定著制服，佩戴標(biāo)志和符號涌韩。
 
第19條
口岸邊防屯屯長負(fù)責(zé)協(xié)同口岸地區(qū)各國家管理機(jī)關(guān)和地方政府畔柔，解決和管理保衛(wèi)國家邊境主權(quán)匙杏、安全活動的相關(guān)問題，維護(hù)口岸地區(qū)安全和秩序布橄。
 
第五章 獎勵與處罰
 
第20條
組織充陷、團(tuán)體、個人在落實本決議中有出色表現(xiàn)的荠涂，按法律規(guī)定進(jìn)行獎勵徊儿。
 
第21條
組織、團(tuán)體裙靶、個人有違反本決議規(guī)定行為的泼剩，按法律規(guī)定進(jìn)行處罰。
 
第六章 施行條款
 
第22條
本決議自公布之日起15天后生效犹喜，此前頒布的與本決議相抵觸的規(guī)定自行廢除瓜释。
 
第23條
１、每年阎敬，國防部與財政部险锻、計劃和投資部共同制定財政預(yù)算，落實本決議魄帽。
２搬设、國防部負(fù)責(zé)協(xié)同各相關(guān)部門指導(dǎo)、檢督本決議的落實撕捍。
 
第24條
各部部長拿穴、部級機(jī)關(guān)首長、政府直屬機(jī)關(guān)首長忧风、中央直屬各省市人民委員會主席負(fù)責(zé)施行本決議默色。來源：越南中國商會網(wǎng)